Posts Tagged ‘collection’
UN AVANT-GOUT D ETE / A FORETASTE OF SUMMER
Lundi, février 27th, 2012A petites touches colorées, la collection été 2012 fait son apparition dans les boutiques. Comme à chaque saison, sept toiles d’artistes contemporains ont inspiré l’équipe créative et ont donné naissance à sept lignes au caractère bien affirmé.
Slightly showing its colourful touches, the Summer2012 collection is appearing in shops. As in every season, seven paintings by contemporary artists have inspired the creative team and have produced seven different and well asserted lines.
 |
L’Artiste invité de la saison est le peintre Philippe Cognée. Prenant l’une des ses toiles comme support de réflexion, l’équipe du style s’est également beaucoup inspirée de la méthode de travail très particulière de Philippe Cognée, que nous aurons bientôt l’occasion de voir en détail.
The Invited Artist for the season is the painter Philippe Cognée. One of his paintings has been chosen as a base for a think-tank. Philippe Cognée has a very particular working method that has also inspired the reflection and that we will soon have the opportunity to see in detail. Foule spectrale (“Ghostly Crowd”), Philippe Cognée |
|
Avec sa toile Folly Fields, Diane De Cicco a inspiré une ligne aux couleurs chaudes et lumineuses, riche en imprimés. With her painting Folly Fields, Diane de Cicco has inspired a line with warm and vivid colours, stuffed with printed material. Folly Fields, Diane De Cicco |
 |
 |
On retrouve aussi Luciano Di Concetto, avec une toile qui a été traitée par fragments pour former de grands motifs.
Here comes Luciano di Concetto again, with a painting from which fragments have been taken in order to give larger patterns. |
|
Avec “Massilia”, de Philippe Croq, c’est toute une palette de tons roses, orangés, rouges et marrons qui a été explorée. In « Massilia » by Philippe Croq, a whole palette of pink, orangey, reds and browns has been investigated.
Massilia, Philippe Croq |
 |
 |
Pour le triptyque de Caroline Avias, l’équipe créative d’Aventures des Toiles s’est intéressée à la notion de sensation et à la manière de la restituer.
The triptych by Caroline Avias has driven the Aventures des Toiles design team to study the way a sensation could be rendered.
|
|
Avec Edouard Buzon, ce sont les couleurs vives et une ambiance un peu rock qui ont servi de piste pour l’interprétation de sa toile “Image 4”. To interpret Edouard Buzon’s “Image 4”, bright colours and a rock’n Image 4, Edouard Buzon |
|
 |
Haute en contrastes, la toile d’Isabelle Hervé a permis de créer des effets de juxtaposition et d’opposition entre couleurs chaudes et froides, avec une palette très riche en teintes marrons et orange. The strongly contrasting colours in the painting by Isabelle Hervé allowed juxtaposition effects and oppositions between cold and warm shades, browns and orange have been favoured. Chorégraphie, Isabelle Hervé |
Francis Berthault, La vie du bon côté : des colimaçons plein la tête !
Lundi, janvier 10th, 2011
Dans des couleurs vives et chaleureuses, "La vie du bon côté" déploie ses petits carrés de bonne humeur dans un mouvement concentrique.
Glissant d'une case à l'autre, l'oeil se rapproche doucement du centre de la toile : un ultime labyrinthe qui clôture le cheminement en l'ouvrant sur l'infini.
Pour les initiés, la toile de Francis Berthault figure un cerveau humain ; mais, après tout, rien n'empêche d'y voir mille et une autres choses – des parcelles de jardins ouvriers par exemple, si précieuses que chaque centimètre carré de terrain reçoit son dû de soins et d'attention ; un escargot enroulé sur son trésor (les dédales du coeur d'un gastropode) ; ou le joyeux carrousel de bonheurs enfantins.
|
Pour Aventures des Toiles, le travail effectué à partir du tableau de Francis Berthault est un bel exemple du processus de création de la marque. L'équipe de style a en effet commencé par imaginer différentes interprétations possibles de la toile, sans se limiter : pour ce tableau, les multiples propositions ont finalement engendré trois grands axes de réflexion, visibles dans les 3 premières photos ci-dessous.
|
||||||||||||||||||||
.jpg)
.jpg)
.jpg)
