Posts Tagged ‘création’
Purple, un thème technique et graphique / a technical and graphic theme
Lundi, janvier 16th, 2012La ligne tirée de la toile de Toma L, Purple, a hérité de l’esprit très urbain de la toile. Privilégiant matières techniques et couleurs pleines de vitalité, cette ligne exprime son originalité à travers des motifs graphiques et des textures modernes.
The line of garments that has been taken from Toma L’s painting “Purple” has inherited the utmost urban spirit of the picture. Technical material and vivid colours have been favoured and through its graphic patterns and modern textures the Purple range appears very original.
A dominante rouge, noire ou violette, et systématiquement rehaussé de grandes broderies coordonnées, le plus gros thème de cette ligne est découpé dans une maille technique, très fine et extensible.
With red, black or purple as predominant colours, always enhanced with matched embroidery, the main theme of this line has been cut in a technical fine-knit material that is also extensible.
Tuniques, robes ou tee-shirts forment un fond uni sur lequel se détachent des manches en imprimé contrasté, ou des broderies virtuoses qui reprennent le tracé nerveux de l’artiste.
Tunics, dresses and T-shirts make up the plain background on which sleeves stand out with contrasting prints or virtuoso embroideries, taking up the artist’s nervous lines.
For this theme, some items have been laser cut in order to add vivid-coloured touches as for this jacket which collar allows the red background to appear through the cuts.
Tops and tunic-dresses have also been designed with a double-faced and two-coloured jersey – black or khaki on one side, purple or orange on the other side. Patterns on these items confine Toma L’s painting to a never ending sinuous line spreading all over the fabric.
Il était une fois en Bourgogne…
Jeudi, avril 7th, 2011
La première fois que j’ai vu Brigitte Martin, directrice de collection pour Aventures des Toiles… la musique d’Il était une fois dans l’Ouest m’a trotté dans la tête toute la journée !
Peut-être parce que “Bridget”, comme nous l’appelons parfois, a quelque chose d’une pionnière : présente dès le lancement d’Aventures des Toiles, en 2000, elle a largement contribué à élaborer le cocon dans lequel la marque a pu se consolider, affirmer son identité avant de s’épanouir.
C’est en 1998 que Brigitte est entrée dans la maison. Elle a d’abord travaillé comme styliste pour Studio Aventures, puis, en 2000, pour une petite marque insolite tout juste née de l’imagination de François Gadrey : Aventures des Toiles.
Au fil du temps, l’activité de Brigitte Martin s’est étendue et elle est aujourd’hui directrice de collection : c’est elle qui est chargée de faire le lien, inlassablement, entre François Gadrey et l’ensemble de l’équipe de création ; de transmettre l’enthousiasme qui a présidé au choix de chaque toile de la saison ; d’insuffler l’esprit qui animera chaque ligne.
C’est elle aussi qui orchestre l’avancement de la collection, écarte ou retient certaines pistes de travail, jongle avec des délais toujours très serrés, travaillant en tandem avec modélistes et service des achats alors même que tous les dessins n’ont pas encore été validés.
C’est elle enfin qui prend une grande part dans la rédaction de l’ensemble des fiches techniques, indispensable premier pas vers la fabrication d’une collection.
En amont, Brigitte se fait défricheuse et explore les possibles de chacune des toiles de la saison.
En étroite collaboration avec François Gadrey mais aussi avec les fournisseurs de tissus, elle sélectionne les matières, suggère des associations d’imprimés, des ambiances et des lignes directrices qui seront une première base de travail pour l’équipe créative.
Toujours sur le pont, anticipant les besoins de la production future tout en prenant garde à ne pas brider la créativité de son équipe, Bridget a une particularité : sa formidable énergie se double d’une bonne humeur inébranlable et d’une réactivité quasi-surnaturelle – la dernière fois que je lui ai envoyé un mail et qu’elle n’a pas répondu dans la minute… c’est qu’elle était partie pour une expédition “trekking” en Patagonie !
photos de Jean-Luc Petit

















